比 Google Translate 还好用的翻译 Bookmarklet，支持划词翻译

2010年4月28日 发表评论

感谢 Chrome迷论坛会员 56680232 的分享

虽然 Chrome 已经内置了网页翻译功能，并且也有相关的网页翻译扩展，但在使用上来说仍然不大习惯，最大的缺陷就是不能划词翻译，体验非常不好。近日在 Chrome迷论坛上有会员分享出了一个非常好用的 Chrome 翻译 Bookmarklet——尚译，笔者试用了几天感觉确实非常不错，特地分享给大家。

尚译特点：

  • 浏览器书签保存，无需安装，能上网就能翻译
  • 快速启动，鼠标划词翻译
  • 支持输入框文字划词翻译
  • 采用Google翻译API，翻译准确率高
  • 支持非中文译中文，中文译英文

尚译其实就是一个 JavaScript bookmarklet，不需要安装，Chrome 用户可以直接将下面的链接拖到书签栏，需要划词翻译的时候，点击一下该书签，就可以划词翻译了。并且，尚译还支持其他多种类型的浏览器，详情请见官方网站介绍。

Chrome 用户请将右边的链接拖到书签栏（Google reader 中可能不能正常输出，请进入文章里拖这个 bookmarklet）：尚译

除非特别声明，本站文章均为Chrome迷原创编译
我们欢迎任何形式的转载，但请务必注明出处，尊重他人的劳动就是尊重自己
转载文章请注明：文章转载自：Chrome迷 (http://www.chromi.org)
本文标题：比 Google Translate 还好用的翻译 Bookmarklet，支持划词翻译
本文地址：http://www.chromi.org/archives/4515
标签: , , ,
  1. Cody
    2010年4月28日00:18 UnknownUnknown #1
    回复 | 引用

    不知是啥问题，我的PR值低？用了没有任何反应，没出来图标，谁能解决下，我用的是Chromeplus 1.3.9

    • 匿名
      2010年4月28日00:19 UnknownUnknown #2
      回复 | 引用

      我的很正常，非常好用

    • 匿名
      2010年5月4日19:37 UnknownUnknown #3
      回复 | 引用

      我去官方的不行，文章上的连接可以，也是Chromeplus 1.3.9

  2. zway
    2010年4月28日03:57 UnknownUnknown #4
    回复 | 引用

    还是希望扩展的好，不然要多个步骤，因为平时都隐藏便签栏的

  3. minipato
    2010年4月28日04:12 UnknownUnknown #5
    回复 | 引用

    中文只能翻英文。。。
    日文汉字和中文一样的字被识别成中文。。。

  4. ayu
    2010年4月28日08:44 UnknownUnknown #6
    回复 | 引用

    没音标
    不习惯
    我书签也是隐藏的

  5. ayu
    2010年4月28日08:44 UnknownUnknown #7
    回复 | 引用

    Bubble Translate with Dict.cn 也不好用
    老是没反应

  6. 匿名
    2010年4月28日08:57 UnknownUnknown #8
    回复 | 引用

    有音标就好了

  7. saup007
    2010年4月28日15:17 UnknownUnknown #9
    回复 | 引用

    the translation failed because of a server error.

    内置翻译总这样，try again！
    不是Bookmarklet呵呵。。试试

    • otherway
      2010年5月2日19:42 UnknownUnknown #10
      回复 | 引用

      是啊，以前都不会的，怎么现在就翻译不了了！

  8. 匿名
    2010年4月28日17:24 UnknownUnknown #11
    回复 | 引用

    在用OnlineDict，还不错

  9. 778856
    2010年5月1日05:07 UnknownUnknown #12
    回复 | 引用

    试试

  10. 野草博客
    2010年5月1日15:12 UnknownUnknown #13
    回复 | 引用

    真的非常奇怪，之前就见到别的博客推荐这个东西，但野草愣是没用起来，添加到书签栏后，随便怎么点击“尚译”都没用。
    野草用的chrome版本是5.0.375.17

  11. Titus
    2010年5月1日21:19 UnknownUnknown #14
    回复 | 引用

    这个使用后感觉不错,还算比较方便,翻译准确率比Bubble Translate靠谱点

  12. otherway
    2010年5月2日19:41 UnknownUnknown #15
    回复 | 引用

    相当不错！！！

  13. 落水的猫
    2010年5月28日10:36 UnknownUnknown #16
    回复 | 引用

    很好的东西…太方便了

  14. superahdu
    2010年8月10日17:40 UnknownUnknown #17
    回复 | 引用

    有道词典的chrome扩展比这个好，不过前者可以跨浏览器。

  15. superahdu
    2010年8月10日17:41 UnknownUnknown #18
    回复 | 引用

    呵呵，是后者可以跨浏览器。@superahdu

  16. ipcjs
    2011年6月10日12:22 Google Chrome 12.0.742.91Windows Vista #19
    回复 | 引用

    呵呵不错！

  17. 楼下香樟
    2011年7月10日22:58 Google Chrome 12.0.742.112Windows XP #20
    回复 | 引用

    我用的灵格斯，哪里不会翻哪里，何须只在浏览器！